Habe gestern festgestellt, dass die Papestraße ja jetzt "Südkreuz" heißt. Und dass auf WM trainierte S-Bahnfahrer, die die Ansage selbst machen müssen, durchsagen, man befände sich in der "Circle Line via Eastcross, Southcross and Westcross to Gesundbrunnen." Wie sollen denn die armen, der vielseitigen deutschen Sprache nicht mächtigen Menschen am Südkreuz wissen, dass es sich hier um das angekündigte Southcross handelt? Zumal sie wahrscheinlich kurz zuvor von einem renitenten Berliner zur Papestraße geschickt wurden. Überhaupt "Southcross"! Wie hört sich denn das an!
Noch viel schlimmer aber: die Nachtbuslinien sind verändert worden. Da dachte man, man kennt sich aus. Und dann das!