Eine Leiter, die zunehmend entfernt
Auch Sprachwissenschaftlern können Metaphern danebengehen:
(...) in most countries of the world, where children face the status ladder that increasingly removes them from their language of intimacy.
Einar Haugen, "The Ecology of Language".
(...) in most countries of the world, where children face the status ladder that increasingly removes them from their language of intimacy.
Einar Haugen, "The Ecology of Language".
Mlle Händel - 16. Jan, 16:42
Mlle Händel - 16. Jan, 16:51
Abgesehen davon, dass die Tatsache, Sprachen mit Ökosystemen zu vergleichen eh schon äußert fragwürdig ist.
antworten
steff (Gast) - 31. Jan, 02:31
Vielleicht nicht nur auch, sondern sogar vermehrt?
Mlle Händel - 31. Jan, 20:55
Ist anzunehmen. Wald vor lauter Bäumen nicht und so. Man fragt sich sowieso.
