Ich war mal in Peking, hatte gerade das eigentlich supere Chinaessen ein bisschen satt, und das kleine Billigrestaurant, in dem wir essen waren, hatte "Pizza" auf der Karte. Ich kann zwar ein bißchen Mandarin, zum Speisekartenlesen jedoch nicht ausreichend, Speisekarte lag aber glücklicherweise auch in eigenwilliger englischer Übersetzung vor. Ich bestelle also durch Draufzeigen, und dann fragt mich die Kellnerin eine Frage, die mich sofort total verwirrt, erstens, weil ich sie verstehe, und zweitens, weil ich mir sicher bin, sie falsch verstanden zu haben, nämlich: Mit Huhn oder mit Schwein? Ich hab dann Huhnpizza genommen, war furchtbar. Pappig und salzig und so. Danach dann bei Westessen - Fressflashs gleich auf Mcdonalds ("Mai Dan Lou") ausgewichen.

Und die englische Publasagne kenne ich in einer weiteren Variante noch mit Reis als Beilage. Zur Pizza hab ich da auch schon Pommes serviert bekommen. Bleh.